If you’ve noticed colorful markings popping up around Mendocino, there’s a reason. Crews are getting started on a big project to upgrade recycled water systems and replace older sewer lines. The work will also add new fire hydrants and boost water storage capacity for the community. Construction is expected to run through June, with officials posting updates as things move along.